-
1 бедняк
м.1) pobre m, indigente mразы́грывать из себя́ бедня́ка́ — hacer el pobre
2) ( о крестьянине) campesino pobre3) уст. ( бедняга) desgraciado m, pobre m* * *м.1) pobre m, indigente mразы́грывать из себя́ бедня́ка́ — hacer el pobre
2) ( о крестьянине) campesino pobre3) уст. ( бедняга) desgraciado m, pobre m* * *n1) gener. (î êðåñáüàñèñå) campesino pobre, hombre de nada, hombre pobre, indigente, pobre esguizaro, pobrete, làzaro, pobre, trapillo2) colloq. pelagatos, pelete, destripaterrones, pelón3) amer. brujo4) obs. (áåäñàãà) desgraciado5) econ. campesino pobre6) Arg. pato -
2 единоличный
прил.1) individual, unipersonalединоли́чное реше́ние — solución unipersonal
2) ( о крестьянине) de campesino individual; individual, privadoединоли́чное хозя́йство — hacienda privada (individual)
* * *прил.1) individual, unipersonalединоли́чное реше́ние — solución unipersonal
2) ( о крестьянине) de campesino individual; individual, privadoединоли́чное хозя́йство — hacienda privada (individual)
* * *adjgener. (î êðåñáüàñèñå) de campesino individual, individual, privado, unipersonal -
3 быть привязанным к земле
Универсальный русско-немецкий словарь > быть привязанным к земле
-
4 он хороший хозяин
-
5 бедняк
-
6 бедняк
-
7 бедняк
бедн||якм1. ὁ φτωχός, ὁ πτωχός, ὁ πένης;2. (о крестьянине) ὁ φτωχός (πτωχός) ἀγρότης. -
8 бобыль
n1) obs. babulis babulnieks (о несостоятельном, бедном крестьянине), iebūvietis2) hist. vaļinieks (латышский безземельный и бездомный крестьянин, проживавший по вольному найму в усадьбе или на хуторе)* * *babulis, vaļinieks; vientulis -
9 деревенщина
-
10 бедняк
pauvre m* * *м.1) pauvre m, indigent m; sans-le-sou m, f invar2) эк. ( о крестьянине) paysan m pauvre* * *n1) gener. malheureux, meurt-de-faim, miséreux, pauvre diable, pouilleux, un pauvre hère, traîne-sabots, misérable, indigent, pauvre2) colloq. claquedent, clochard, purotin, sans-le-sou3) obs. cancre, hère4) euph. personne à faible revenu5) simpl. béquillard -
11 единоличный
1) individuel; personnel ( личный)единоли́чная власть — pouvoir m autocratique
единоли́чное реше́ние — décision individuelle
2) ( о крестьянине) individuelединоли́чное (крестья́нское) хозя́йство — exploitation individuelle
* * *adjlaw. unipersonnel -
12 лишиться своего хозяйства
vgener. verboeren (о крестьянине)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > лишиться своего хозяйства
-
13 бедняк
1) ( неимущий) кедей, жарлы2) устар. ( о крестьянине) кедей, шаруа -
14 мужичина
1) мужичище, мужичура, чолов'яга. (зап.) хлопище. [Мужичище-хлопище хап за притику з війя (Гн. III). Який здоровенний мужичура, а як покірно вклоняється! (Васильч.). Такий чолов'яга, як дуб: троє не подужали його самого (Київщ.)];2) (бранно) мужицюга, мугиряка, мурляка, хамлюга. [Ти-ж, мужицюга, не знаєш, як люди поводяться (Мирн.). Що це за мугиряка? (Звин.). Там такий тобі мурляка, що й слова по-людському не скаже (Звин.). Виїхав раз у поле якийсь багатий хамлюга (Драг. Пр.)].* * *увел.чолов'я́га; (о крестьянине дорев.) мужичи́ще -
15 хлоп
I межд.1) лясь, хлоп, ляп; бах; грюк; кліп, луп; ляп; лясь, лусь, усилит. лулу́сь2) бух, геп; бебе́хII см. хлопанье III сущ.1) ( о крестьянине) мужи́к, -а; диал. хлоп2) см. холоп -
16 бедняк
-
17 середняк
м.1) ист. ( о крестьянине) peasant ['pez-] of average means2) разг. ( человек посредственных способностей) middling / undistinguished person -
18 бедняк
См. также в других словарях:
ФЕОДАЛИЗМ — (от позднелат. feodum владение), классово антагонистич. обществ. формация, характеризующаяся след. осн. признаками: 1) преобладание натурального хозяйства, крому свойственны простое воспро из во, тесное соединение работника со средствами… … Философская энциклопедия
Карлфельдт Эрик Аксель — (Karlfeldt) (1864 1931), шведский поэт. Фольклорная сочность и этнографическая конкретность в неоромантических стихах о шведском крестьянине: сборники «Песни о пустоши и любви» (1895), «Песни Фридолина» (1898), «Сад Фридолина» (1901).… … Энциклопедический словарь
Крупин Владимир Николаевич — (р. 1941), русский писатель. Автобиографическая исповедально публицистическая проза. Житейская с фантастическими эпизодами повесть притча «Живая вода» (1980) о «трёхжильном» русском крестьянине, чудаке и балагуре. В документально этнографической… … Энциклопедический словарь
Вязинин — Вязинин, Иван Николаевич Иван Николаевич Вязинин Дата рождения: 1923 год(1923) Место рождения: Старая Русса Новгородская область Дата смерти: 2005 год(2005) На … Википедия
Новиков Иван Васильевич — Новиков Иван Васильевич. Писатель кон. XVIII в. На службу поступил в 1750. В 1774 служил секретарем в Конторе Гл. провиантской канцелярии в Петербурге; в 1778–1781 состоял при той же канцелярии провиантмейстером капитанского чина, в 1781… … Словарь русского языка XVIII века
Вязинин, Иван Николаевич — Иван Николаевич Вязинин Дата рождения: 1923 год(1923) Место рождения: Старая Русса Новгородская область Дата смерти: 2005 год(2005) … Википедия
Штейнберг, Самуил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штейнберг. Самуил Иванович Штейнберг (1831,[1] Могилёв 1909, Саратов) российский психиатр, организатор здравоохранения. Действительный статский советник. По выражению… … Википедия
IX династия (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период 00 · 0 … Википедия
КРУПИН — Владимир Николаевич (родился в 1941), русский писатель. Автобиографическая исповедально публицистическая проза. Житейская с фантастическими эпизодами повесть Живая вода (1980) о трехжильном крестьянине, чудаке и балагуре. В документальной… … Современная энциклопедия
КАРЛФЕЛЬДТ (Karlfeldt) Эрик Аксель — (1864 1931) шведский поэт. Фольклорная сочность и этнографическая конкретность в неоромантических стихах о шведском крестьянине: сборники Песни о пустоши и любви (1895), Песни Фридолина (1898), Сад Фридолина (1901). Литературоведческие сочинения … Большой Энциклопедический словарь
КРУПИН Владимир Николаевич — (р. 1941) русский писатель. Автобиографическая исповедальная, публицистическая проза (повесть Сороковой день , рассказ Колокольчик , оба 1981, историко этнографическое повествование Вятская тетрадь , 1987). Житейская и фантастическая,… … Большой Энциклопедический словарь